L'importance de la réalisation du bilan n'est plus à prouver en masso-kinésithérapie et son utilisation dans le champ de la neurologie est décisive. Or les caractéristiques cliniques des patients atteints de troubles neurologiques exigent l'oeil aguerri d'un thérapeute spécialisé. De même, les tests spécifiques nécessitent la maîtrise d'un vocabulaire précis. Nous prendrons ici l'exemple du patient présentant un syndrome cérébelleux, en répertoriant l'ensemble des bilans caractéristiques et en vulgarisant les termes techniques qui parfois peuvent décourager les thérapeutes novices.