"Nous avons initié depuis quelques années dans notre service une Ecole du dos, et bien qu'en la matière, le parcours de soins soit assez clairement défini, il faut reconnaître que le doute persiste sur la pertinence des modalités thérapeutiques préconisées, car en ce qui concerne le rachis, bien des idées reçues sont régulièrement battues en brèche. Il n'y a donc pas de vérité biblique. Rappelons, pour mémoire, quelques protocoles longuement usités, aujourd'hui proscrits: le repos strict au lit (parfois en élongation lombaire mécanique permanente), le renforcement des abdominaux avec bascule du bassin qui a pour effet d'aggraver les contraintes lombo-sacrées, la gymnastique en cyphose de type Williams. Nous ne croyons pas non plus, pour les avoir essayées, à l'efficacité des tractions lombaires classiques, c'est-à-dire en position couchée sur un plan, telles que proposées depuis toujours. En revanche, nous sommes convaincus par l'élongation verticale telle que nous la pratiquons de manière expérimentale dans notre service depuis de longs mois et sur des dizaines d'individus. C'est une totale innovation, justifiant ce témoignage"